Die Firma WECO Feuerwerk GmbH teilt mit: Wir wurden am Mittwoch, den 02. Januar 2019, von einem Endverbraucher darüber in Kenntnis gesetzt, dass eine von unserem Hause aus China importierte Feuerwerksfontäne „Höllenzauber“ auf der aus Papier bestehenden Standfußunterseite des Feuerwerkskörpers einen auffälligen beanstandungswürdigen Abdruck aufweise. Wir haben die uns zur Verfügung gestellten Ablichtungen des Produkts überprüft und stellen fest, dass tatsächlich auf der aus einer Fertigung in China stammenden Feuerwerksfontäne auf der Unterseite eine Darstellung abgedruckt ist, die einem spiegelverkehrten Hakenkreuz mit einer Reichsadlerfigur entsprechen könnte.

Wir haben diese Information des Endverbrauchers zum Anlass genommen, umfangreiche Recherchen und Überprüfungen vorzunehmen, weil wir als internationales und in Europa marktführendes Unternehmen für den Vertrieb von Feuerwerksprodukten jedweder Art, Hass und Diskriminierung nicht nur ablehnen, sondern auch auf das Schärfste verurteilen. Unser Haus steht seit mehr als 70 Jahren für die Werte unserer Gesellschaft, insbesondere für ein welt-, kulturoffenes und friedliches Miteinander. Gerade unter diesen unserer Unternehmenskultur wichtigen Werten, bedauern wir die entstandenen Irritationen zutiefst und sind deshalb mit einer nachhaltigen Aufklärung der Ursachen und Umstände befasst. Aufgrund vielzähliger uns diesbezüglich ergangener Anfragen sehen wir es daher für erforderlich an, die Strukturen des Herstellungsprozesses zu beleuchten.

Die Feuerwerksfontäne „Höllenzauber“ wird seit vielen Jahren in verschiedensten Produktsortimenten millionenfach vertrieben. Bis heute ist es zu einer der oben beschriebenen Beanstandungen nicht gekommen. Infolge intensiver Produktkontrollen sowohl im Rahmen des Herstellungsprozesses als auch im Rahmen nachgelagerter Überprüfung durch unsere Qualitätssicherung sind niemals Anhaltspunkte für gleichgelagerte Bestände gefunden worden. Auch in der unmittelbar in unserem Hause erfolgten Überprüfung von Restanten und Bestandsmengen konnten keine vergleichbaren Darstellungen auf dem Produkt festgestellt werden. Unsere Recherchen in China zu den Ursächlichkeiten ergaben, dass das Produkt von verschiedenen in China ansässigen Fabriken hergestellt wird.

Dabei findet die Fertigung wie bei den meisten Feuerwerksartikeln traditionell in Handarbeit statt. Bei dem Produkt „Höllenzauber“ wird in mehreren einzelnen Arbeitsschritten, auch in verschiedenen Fabriken, eine Basisfontäne hergestellt, die aus einer quaderförmigen Schachtel besteht, in der die pyrotechnischen Inhalte eingebracht werden. Diese Basisfontäne wird sodann mit einem stärkeren Papier zur Stabilisierung ummantelt. Die vier Außenseiten der Fontäne erhalten ein buntes Körperetikett, dass neben einer Bedienungsanleitung auch uns als Importeur ausweist. Wir stellen im Rahmen der Herstellung das Layout für die Außenseiten den Produzenten zur Verfügung. Die Kopf- und Fußseiten des Produkts erhalten kein Design und sind gewöhnlich in gräulichem, bräunlichem oder rötlichem Papier gehalten. Hier besteht eine Vorgabe unseres Hauses an die Produkthersteller unifarbenes ungestaltetes Papier zu verwenden.

Das die Basisfontäne ummantelnde Papier von Ober- und Unterseite des Produkts beziehen die Vorlieferanten bzw. Hersteller ihrerseits von eigenen Vorlieferanten. Auf dem chinesischen Markt herrscht seit vielen Jahren Papiermangel, sodass im Rahmen des Herstellungsprozesses immer wieder verschiedenste Papier und Farben aus unterschiedlichen Quellen zum Einsatz kamen. Für unser Haus als in den Verkehr bringendes Unternehmen war bezogen auf Kopf- und Fußseite nicht die Farbe, sondern die Stärke und Beschaffenheit, also die Qualität des eingesetzten Papiers entscheidend.

Im Ergebnis können wir daher nicht ausschließen, dass im Rahmen der Produktionskette einer der mit Herstellung der Fontäne befasster Vorlieferant Papierrestanten verwendet hat, die national-sozialistischen Emblemen stark ähneln. Insoweit ist es allerdings so, dass das sogenannte Swastika-Symbol seit Jahrtausenden im asiatischen Raum als Glückssymbol verwendet wird, insbesondere in buddhistischen Glaubenskreisen. Unter Berücksichtigung dessen ist auch auszuschließen, dass der in China ansässige Vorlieferant in irgendeiner Form an den Nationalsozialismus und die damals verwandten Zeichen erinnern wollte.

Unser Haus importiert und vertreibt seit mehr als 50 Jahren Produkte, die in Asien hergestellt sind. Bis heute hat es keinen vergleichbaren Fall gegeben. Gleichwohl sind wir weiterhin damit befasst, eine vorbehaltlose Aufklärung herbeizuführen, um jedwede zukünftige Wiederholungsgefahr zu beseitigen.

Wir bedauern an dieser Stelle außerordentlich, dass es zu den aufgetreten Irritationen gekommen ist. Wir entschuldigen uns ausdrücklich in aller Form bei denjenigen, die sich durch die beschriebene Symbolik beleidigt und / oder verletzt fühlen.

Riesling, Grauburgunder, Portugieser oder Merlot – ein leckeres Glas Wein am Abend ist doch was Feines und immer wieder schön. Und Liebhaber der edlen Tropfen dürfen auf einen tollen Jahrgang 2018 gespannt sein. Denn laut Deutschem Weininstitut (DWI) in Bodenheim hat der Weinjahrgang 2018 „bundesweit erstklassige Qualitäten hervorgebracht“. Ganze 13 Weinanbaugebiete gibt es in Deutschland, doch wie sieht’s mit der Qualität der Weine in der Region aus? Also in Rheinhessen, im Rheingau und an der Nahe

Wein aus Rheinhessen (26.617 ha)

„Eine sehr frühe Rebblüte, verursacht durch den wärmsten April seit Beginn der Wetteraufzeichnungen, hatte in Rheinhessen eine frühe Lese erwarten lassen“, erklärt DWI-Pressesprecher Ernst Büscher. Doch das trockene Sommerwetter wirkte wie ein zusätzlicher Reifebeschleuniger. Da auch während der Lese sehr günstiges, ruhiges Wetter herrschte, ließen die Winzer manche Trauben bis in den Oktober, teils sogar bis in den November hängen. Die Trockenheit hatte einige Winzer aber auch vor Herausforderungen gestellt. „Insbesondere in den Hanglagen musste teilweise bewässert werden“, so Bücher.

Die meisten rheinhessischen Winzer waren von der Lese angenehm überrascht: Die Erntemenge liegt mit geschätzten 2,95 Millionen Hektoliter fast 20 Prozent über dem langjährigen Mittel. Laut Deutschem Weininstitut ist ein Jahrgang wie 2018 besonders für Rotweine ideal, weil sich die Trauben schon sehr früh verfärbten und sehr lange ausreifen konnten. Aber auch die 2018er Weißweine aus Rheinhessen werden aromenreich und sortentypisch vollfruchtig ausfallen, bei moderaten Fruchtsäuregehalten. Zahlreiche edelsüße Spezialitäten sind ebenfalls dabei. Der Rheinhessische Weinwirtschaftsrat spricht denn auch von einem „unerwarteten Ausnahmejahrgang“.

Wein aus dem Rheingau (3.191 ha)

Als im Rheingau der „goldene Oktober“ einsetzte, waren viele Winzer mit der Lese schon so gut wie fertig. Sie hatten vier Wochen früher begonnen als normal. Der Grund dafür lag an dem heißen Sommer. Die Trockenheit verhinderte Pilzkrankheiten ebenso wie die gefürchtete Kirschessigfliege. „Den Tieren war es einfach zu heiß“, meint Berthold Fuchs, Weinbauberater des Regierungspräsidiums Darmstadt.

Trotz der Trockenheit wurde mit geschätzten 285.000 Hektoliter eine große Erntemenge eingefahren. Auch die Qualität des 2018ers stimmt dank der gesunden und hochreifen Trauben. „Ein Spitzenjahrgang“, sagt Fuchs. Das gilt nicht nur für den Riesling, sondern auch für die Spätburgunder aus dem Rheingau, die besonders farbkräftig und intensiv erwartet werden.

Wein von der Nahe (4.225 ha)

2018 begann die Lese an der Nahe bereits Ende August, da die Trauben auch dort früher als üblich reif waren. Für die hochwertigen Weine warteten einige Winzer mit der Ernte der später reifenden Sorten bis Oktober, heißt es vom Deutschen Weininstitut. Möglich war das, aufgrund des heißen und trockenen Sommers mit einem optimalen Herbstwetter – ein „Super-Sommer“, so Weinbaupräsident Thomas Höfer.

Abwarten konnten die Winzer aus deswegen, weil Fäulnis, Mehltau und tierische Schädlinge praktisch nicht vorkamen. Somit wurden ausgereifte und gesunde Trauben, nicht selten mit Mostgewichten von 100 Grad Oechsle geerntet – eine gute Grundlage für Spitzenweine. Mit 440.000 Hektoliter Most fuhren die Winzer eine um 40 Prozent über dem langjährigen Durchschnitt liegende Menge ein. Das Fazit des Weinbaupräsidenten: „ein extremer Ausnahmejahrgang.“

Quelle: Deutsches Weininstitut, 30.11.2018

Auch Singles schlafen heute selten alleine. In vielen Betten, nicht nur im Rhein-Main Gebiet,  tummeln sich wenn es dunkel wird zahlreiche unangenehme Besucher.
Die blutsaugende Bettwanze (Cimex lectularius) hält immer stärker Einzug in deutsche Schlafzimmer.

Lange Zeit galt das Insekt als ausgerottet, bis Ende der 1990er Jahr die Verbreitung weltweit wieder stark zugenommen hat. Eine der Hauptursachen für die explodierende Verbreitung ist unsere Reisefreudigkeit. Eingeschleppt werden die kleinen unangenehmen Zeitgenossen meist aus Urlaubsländern und verbreiten sich hier dann rasend schnell.

Kotspuren ähneln Schimmelspuren

Die blutsaugende Bettwanze ist ein nachtaktives Insekt, das sich tagsüber an und in den unmöglichsten Stellen und Gegenständen versteckt. Gerne als Versteck genommen werden Hohlräume, kleinste Ritze sowie auch Kleidungsgegenstände. Nicht selten findet man entsprechende Kotspuren zum Beispiel auf Lattenrosten, unter Teppichen oder auch in und um Steckdosen und Lichtschaltern. Ein Merkmal dieser Kotspuren sind kleine schwarze Pünktchen, die ähnlich wie Schimmelspuren aussehen.

Dass man diesen ungebetenen nächtlichen Besuch in seinem Bett hatte, merken die Betroffenen meistens durch einen Juckreiz. Nach ihrer Blutmahlzeit hinterlassen die Wanzen auf dem menschlichen Körper meist kleine rötliche Schwellungen die reihenartig angeordnet sind, die sogenannte Wanzenstraße. Nach derzeitigen Erkenntnissen des Bundesumweltamtes, sind die Bisse für den Menschen jedoch ungefährlich.

Bekämpfung ist meistens langwierig

Eine weibliche Bettwanze legt am Tag bis zu 12 Eier und in ihrem Leben bis zu 200. Die Eier sind circa einen Millimeter groß und haben eine leicht transparente bis weiß-cremige Farbe. Haben sich die kleinen Blutsauger erst einmal in den eigenen vier Wänden eingenistet, bekommt man sie nur schwer wieder los. Im Laufe der Jahre haben diese Parasiten eine Resistenz gegen Insektizide entwickelt, so dass es selbst für professionelle Schädlingsbekämpfer nicht einfach ist,Herr der Lage zu werden. Eine komplette erfolgreiche Bekämpfung kann sich schon mal über mehrere Wochen hinziehen.

Ein weit verbreiteter Irrtum ist es, das der Befall aufgrund mangelnder Hygiene zustande kommt, da die Wanzen überall auch unabhängig von den hygienischen Bedingungen vorkommen.
Im ersten Stadium sind die Bettwanzen circa 1 Millimeter groß und hell, so dass sie mit bloßem Auge kaum bis gar nicht erkannt werden können. Bei einer Lebenserwartung von etwa sechs Monaten erreichen die ausgewachsenen Bettwanzen eine Größe von 4 bis 8,5 Millimetern und haben eine dunkle und gut erkennbare Farbe.

Tipps zur Vorbeugung

• Bei Reisen den Koffer so weit wie möglich vom Bett geschlossen aufbewahren
• Nach einer Reise, alle Taschen und Koffer in der Badewanne oder Dusche öffnen, so dass eventuell mitgebrachte Bettwanzen weggespült werden können.
• Die komplette Reisewäsche, auch ungenutzte, bei mindestens 60 Grad waschen
• Auch gebraucht erworbene Kleidung direkt bei mindestens 60 Grad waschen
• Regelmäßige Kontrolle von Lattenrosten oder beliebten Wanzenverstecken sowie regelmäßige Reinigung durch im Handel erhältliche Dampfreiniger

Das Umweltbundesamt bietet eine kostenlose Broschüre zum Download an.
Bettwanzen – Erkennen, Vorbeugen, Bekämpfen